“Italia e Albania a cent’anni dall’indipendenza albanese”

“Italia e Albania a cent’anni dall’indipendenza albanese” è il titolo della giornata di studio in programma domani, 18 aprile 2013, dalle ore 9 nel padiglione Chirico dell’ex Monastero degli Olivetani (via San Nicola, Lecce), su iniziativa dei Dipartimenti di Studi umanistici, Storia società e studi sull’uomo, Beni culturali e Ingegneria dell’innovazione dell’Università del Salento.

Realizzata in collaborazione “interdisciplinare” tra i corsi di laurea in Scienze politiche e delle Relazioni internazionali, Lingue, Letterature e Comunicazione interculturale, Lingue moderne, Letterature e Traduzione letteraria, Dinamiche interculturali e Mediazione linguistica, la giornata di studio si propone di ricordare il recente anniversario dei cento anni dell’indipendenza albanese, rileggendo i cambiamenti avvenuti in ambito sociale, politico e giuridico, le collaborazioni economiche e le attività progettuali che si sono sviluppate tra Italia e Albania negli ultimi decenni. Si vuole analizzare, in particolare, sullo sfondo storico dei legami tra tradizione, nazionalismo e comunismo e dei rapporti diplomatici tra Italia e Albania, il processo di integrazione dello Stato albanese nella comunità internazionale in riferimento ai Core Human Rights Treaties, e riflettere sugli sviluppi e i processi economici del paese balcanico, tenuto conto delle riforme settoriali e della cooperazione transnazionale verificatesi in ambito sociale, politico, economico, ambientale e culturale.

Ai lavori parteciperanno, tra l’altro, l’ex Ambasciatore della Repubblica Albanese in Italia Pandeli Pasko, il dottor Paolo Rago, già funzionario presso l’Ambasciata d’Italia di Tirana, e il dottor Marcello De Giorgi della Camera di Commercio di Lecce (settore Internazionalizzazione).

Di seguito il programma dettagliato.

I Sessione, ore 9

Transizione democratica e integrazione europea

Presiede Attilio Pisanò (Università del Salento)

• Saluti delle autorità
• Pandeli Pasko (già Ambasciatore in Italia della Repubblica d’Albania)

L’importanza delle relazioni italo-albanesi nel primo periodo della transizione albanese

• Paolo Rago (Università Marin Barleti, Tirana)

L’integrazione dell’Albania nell’Europa dei popoli

• Attilio Pisanò (Università del Salento)

L’Albania nella transizione: sistema internazionale e pratica dei diritti umani

• Entela Çukani (Università del Salento)

L’Albania nella mappa politica dei Balcani: conflittualità etniche e valori europei

• Ergys Gezka (Associazione ASAL Student)

Formazione accademica in vista di un prossimo futuro europeo: studenti albanesi nell’Università del Salento

• Diego Sìmini (Università del Salento) presenta il volume Un patriota leccese nell’Albania ottomana, di Giacinto Simini, Lecce, Argo editrice, 2011
• Patrizia Villani (Università del Salento) presenta il volume curato da V. Ndou (Università del Salento), Le potenzialità e le sfide dello sviluppo turistico a Scutari. Dalla Taranta al Napolon, Camaj, Pipa, 2008 (interviene la curatrice)

II Sessione, ore 15

Cooperazione, sviluppo economico e rapporti culturali 

Presiede Valentina Ndou (Università del Salento)

• Valentina Ndou (Università del Salento)

Il ruolo della Collaborazione transnazionale per l’innovazione e la crescita economica

• Marcello De Giorgi (Azienda Speciale SRI – CCIAA di Lecce)

La rete istituzionale del sistema camerale all’Estero – i servizi a favore delle imprese

• Genuario Belmonte (Università del Salento)

Proposte di turismo escursionistico in Albania Meridionale. Dieci anni di esperienza

Presiede Monica Genesin (Università del Salento)

• Lucia Nadin (Venezia)

Per la storia degli Albanesi a  Venezia, tra Quattrocento e Cinquecento: nuovi dati e nuove prospettive di ricerca

• Gianni Belluscio (Università della Calabria)

Ricerche dialettologiche sul campo: trait d’union tra Albania settentrionale e Italia meridionale

• Eugenio Imbriani (Università del Salento)

Muri turchi e canti cristiani: patrimoni e rappresentazione

• Giancarlo Vallone (Università del Salento) presenta il volume di Donato Martucci (Università del Salento) Terre albanesi redente. II Ciameria. Marzi (Cs), Comet Editor Press, 2012 (interviene l’autore)